JANEWAY: We are their commanding officers. We are entrusted with their safety. They are our responsibility. That may be a concept you don't understand.
CARETAKER: You? I've searched the galaxy with methods beyond your comprehension. No, there's nothing you can do.
JANEWAY: You've taken us seventy thousand light years from our home. We have no way back unless you send us, and we won't leave without the others.
CARETAKER: But sending you back is terribly complicated. Don't you understand? I don't have time. Not enough time! (He waves his arm and the group is sent back to the Bridge.)
(She leaps off the bed, pushes the doctor away and tries to force open the door. The nurse summons help as Torres beats up the doctor. Two medics enter and hold her as the doctor gives her a hypo to knock her out again.) Captain's log, stardate 48315.6. We've traced the energy pulses from the array to the fifth planet of the neighbouring system and believe they may have been used in some fashion to transport Kim and Torres to the planet's surface.