"Unification" Line-by-Line

Woman: You don't sound like you're from Rateg.

 

Data: It is a misconception, that all Rateg's speak with a particular inflection. In fact there are 12 different-

 

PICARD: We come from several kilometres outside the city.

 

WOMAN: Or perhaps you come from the security forces to watch the intercessor's office. Is he in trouble?

 

PICARD: You're mistaken, madam.

 

WOMAN: Doesn't matter to me. I don't know when he opens. Eat your soup, courtesy of a loyal establishment. Jolan tru.

 

(from the look on Picard's face, the soup is horrible)
PICARD: I don't think we can stay here too long.

 

DATA: We may not have to. Direct your view to the far corner, sir.

 

MAN: Very good, Senator.

 

LADY: Senator, we seem to be having some problems-

 

DATA: Is that not Pardek?

 

Picard: I believe it is.

 

DATA: Perhaps you should appear to enjoy your soup, sir.

 

PARDEK: (to lady) I'll take care of that. Come.

 

Pardek and woman walk off, Picard and Data follow. 2 armed soldiers stop them,

Romulan: Do not move.

 

PICARD: What? You've made a mistake.

 

Romulan: Quiet, come with us!

They lead Picard and Data off the street and into a cave.

Romulan: Wait here.

 

PICARD: For what? What have you brought us here for?

 

Pardek enters

Pardek: Welcome to Romulus, Captain Picard. Do not let our soldiers frighten you. We had to get you off the streets as quickly as we could. Romulan security knows that you're here. I am Pardek, you are among friends, Captain.

 

Pardek. You are among friends, Captain.