It's when O'brien mentions that he would feel bad even killing a fly/bug. I assumed that it was in relation to having to kill someone, and obviously thought "Hard Time" would have been the episode, but it's not in the script.