"The Sound of Her Voice" Line-by-Line

O'Brien: Me, too. I mean, I like some of them personally, but

 

LISA [OC]: But sometimes they just get in the way.

 

O'BRIEN: That's exactly how I feel. But saying it out loud is almost heresy. And there's this assumption nowadays that only someone with a diploma can listen to your problems or give you advice.

 

LISA: Sometimes all you need are good friends.

 

O'BRIEN: Exactly.

 

Lisa [OC]: So where are they?

 

O'BRIEN: Excuse me?

 

LISA [OC]: Where are your friends, Miles? Why aren't they helping you through this?

 

O'BRIEN: Well, we, er, I haven't spoken to them about any of this. You know, it's not the kind of thing you talk about.

 

LISA: Well, if you can't talk to your friends and you can't talk to your wife, you know who that leaves?

 

O'BRIEN + LISA [OC]: A ship's counsellor.

 

BASHIR: Excuse me, but it's 1800 hours.

 

O'Brien: Already?

 

[Medical bay]

BASHIR: Afraid so.

 

O'BRIEN: But we're still talking.

 

LISA: Boys, boys, don't fight over me.

[O'Brien's cabin]

LISA: Miles, I'll talk to you in the morning. Think about what I said.

 

O'BRIEN: All right. And I will. Good night, Captain.

 

LISA: Good night.

 

[Medical bay]

Lisa [OC]: Well, Julian, don't let me keep you from your work. I know how busy you are.

 

BASHIR: No work tonight.