QUARK: I intend to. This is outrageous. Friends, my apologies. A minor misunderstanding that will be rectified shortly. Give them something to put their winnings into. (A waiter hands over a knapsack.)
CARDASSIAN 2: Leave it to Starfleet to ruin a fine day. (The knapsack is put into a locker where it turns into orange ooze, leaks out to the floor and rebuilds itself as Odo.)
KIRA: Their computers are crashing. Shields and sensors are down. Odo's done it. Ops to Rio Grande... [Runabout Rio Grande] KIRA (over comm): You're in business.
O'BRIEN: Trying to lock on. I've never done this with a Cardassian transporter. Damn it, what's the problem. (He kicks the thing and Odo beams in)
DAX: Computer, give me visual bearing two three mark two one seven. Range thirty one hundred kilometers. [Ops] DAX (over comm): Sensors are picking up unusually high proton counts
[Runabout Rio Grande] DAX: All external wave intensities are increasing rapidly, but checking. Confirmed. There is no corresponding increase inside the cabin. How is that possible? (The runabout falls into a bright hole in space and starts travelling along an energy tunnel.)