"Year of Hell" Line-by-Line

TORRES: A notorious athlete. Parrises Squares championship finals. A controversial decision.

 

KIM: M'Kota R'Cho. The first and only Klingon to play the game. In the finals of 2342 one of the referees called a penalty against his team. R'Cho strangled him.

 

TORRES: Impressive.

 

KIM: You're looking at a true sports aficionado. Let's see, how about interstellar history?

 

TORRES: Oh, great. You pick the one subject I almost failed at the Academy. Go ahead and ask - ah!

 

KIM: Are you all right?

 

TORRES: It just hurts a little. Feels like we've been here for days.

 

KIM: Actually it's been about six hours. Try to hang on, B'Elanna. Emergency crews are going find us any minute. Come on, hurry up!

 

TORRES: Go ahead, ask your stupid question before I pass out and you don't have anybody to play with.

 

KIM: Okay. Erm, it's a famous ship. Er, pre-warp civilization. Er, Montana. Er, second stage had chemical engines...

 

TORRES: Another clue.

 

KIM: Vulcans. Er, Earth, First Contact. It's er

 

TORRES: Oh, right, right. Um, er, er, Zephram Cochrane's ship. What was it called? Oh, it's on the tip of my tongue.

 

KIM: OK, here, here, you'd better lie down now. Enough trivia for now.

 

TORRES: No, no, I'm going to get this one.

 

SEVEN: Lieutenant. Ensign.

 

TORRES: It's about time. What happened to the turbolift?

 

Seven of Nine: During the last attack nineteen main power relays were severed. The entire turbolift system is non-operational.

 

[Corridor]

Torres: Get me to the Jefferies tube network on deck eleven. The EPS manifold must have taken a hit too.

 

KIM: Seven of Nine can go take a look. We have to get you to the Doctor.