I would've been OK with it if they just let the transporter magically put the right-sized clothes on everyone. I mean ... the computer does everything else magically, efficiently ... safely. I was even given to understand that the ENTERPRISE-D was actually SELF-cleaning! No sweeping, no mopping, not dusting ... every crumb that falls off of the table is instantly disintegrated. With that kind of service, I'd be kind of surprised if it didn't think to resize a uniform on somebody, so it fit neat and right, before you realised you were even reassembled, in the first place.