Serpents in the Garden
does not contain any references to TrekLit that I know of, only to "A Private Little War".
I've read The Shocks of Adversity
right after it came out. As far as I remember, there were no references to TrekLit. I remember keeping an eye out for continuity tidbits but only found refences to ENT.