Trying to improve Star Trek V wouldn't cause the original theatrical version to cease to exist.
The image of a middle aged Uhura, stark naked, doing a fan dance for some grubby alien bandits, is I'm afraid burned into memory. Much like interrupting your parents having sex when you were a kid. No amount of therapy will help.
May we all end up looking that good when we're 57 (her age at the time).