Every variation of the normal uniform should show rank.
Rank is very important in the military.
Its not that big a deal to me though. Hope they fix it for the next movie.
I'm not worried about having ranks on say the bomb disposal, or flight suits personally.
Maybe the next time TOS gets remastered they can give Chapel and Noel