, I accessed TrekCore and saw it had screen-caps from "Nemesis". The characters wore several uniform styles. It so happens I do
have a Caitian portrait sporting the "standard duty" uniform depicted in that production. (Actually, didn't that variation appear several movies earlier, also to be used in the later episodes of DS9?) Regardless, here ya' go.
I hope a conventionl graphite illustration is satisfactory, at least until I can track down some appropriate clothing textures.