View Single Post
Old May 20 2014, 04:44 AM   #19
rfmcdpei
Captain
 
rfmcdpei's Avatar
 
Location: Toronto, Ontario, Canada
View rfmcdpei's Twitter Profile
Re: Aliens of Trek Lit, Chapter Five - Efrosians!

Justified thread necromancy!

It may be worth noting that, in David Goodman's Star Trek Federation: The First 150 Years, the Efrosians are a people described as being former Klingon subjects, having fought off an occupation. Goodman has Ra-ghoratreii address the Klingons in English, not his native language, in order to avoid the possibility that the Klingons might see an Efrosian-language official document as an insult.
rfmcdpei is offline   Reply With Quote