After almost an hour looking through every McCoy-related BoT article I could find, I eventually found it - in the very first Best of Trek
, "A Look at Leonard McCoy" by Walter Irwin.
I like that A Choice of Catastrophes
uses similar ideas. I wouldn't have thought official Trek lit would portray McCoy in a less-than-flattering light like that. I'll bump it up my reading list