Cool. This is such a great project! Personally, I've been tinkering over the years with a set of deckplans for the ship, in which my assumption is that all the sets existed concurrently. You're research seems top-notch. I'd love to see plans for the Season one engineering set. Also, Sickbay got a lot of variation over the years, and it'd be fun to see those different versions.
Anyhow, whatever you're willing to do will be be a great boon to the rest of us. I will follow with great interest!