It is a shame we never got a mirror mirror episode on TNG.
Jerome Bixby, author of "Mirror, Mirror," pitched a sequel to TNG, but they didn't go for it. I believe it was called "Broken Mirror." I wonder what his approach would've been. (I know about it because it was mentioned in Starlog
, but I don't recall if the article went into detail on the story.)