My guess is poor toy sales. I mean that's usually why good animated shows get cancelled, no?
They didn't even go all in with the toyline. There was apparently happy meals and one 6 inch figure
There was also a tie in comic but I doubt that barely supported the shows big CGI budget