Re: Picard was right, Sisko was in the wrong..
So now my guess is that the Saratoga just didn't have time to offload any civilians.
There is a 3rd option that they might have been the only civilians on the ship?
"Don't do it, Meat!"
"Don't do it, Cheese!"