I agree with the above. The Shae in the book was remote enough to make the betrayal believeable. The Shae in the show appears to be incorruptible. I'm really wondering how they are going to handle this.
I think she can be easily pissed-off enough though. In most every scene, post-marriage, with Tyrion, she already comes across as betrayed.