Re: Things you thought were stupid on ds9.
The problem with "The Passenger" from what I understand is that the Director kept telling Siddig to speak slower and to drop his voice as much as possible. When they tried to fix it in post with him dubbing over himself he was able to speak with a more normal voice but he still had to speak really slowly so that his lips would match the video.
"Can't you hurry this up a bit? I hear they eat dinner in Hades at twelve sharp and I don't aim to be late."
Black Jack Ketchum, just before he was hanged in Clayton, New Mexico on April 26, 1901