Good points. But they never mention anything like that except that Bajorian women just sneeze a lot when pregnant. unless I missed something.
I guess I just figured if they were going to make something like giving birth so easy they would have mentioned directly "Bajorian women enter a state of tranquility and the actual birthing process is much eaiser then for human women." Or something along those lines.
Just me I guess.