I liked the episode, but I though they could have done more with the story if they'd left out the cuts to the Bridge Crew. That was just wasted time.
I had the same idea, too. This is Picard/Kamin's story, let it play as such. Going back to the bridge crew for their b-plot only took the viewer out of the narrative with the actual emotional investment, rather than really complementing it.