Since the picture quality no longer sucks, I'd say hell yeah, TNG-R makes the show more watchable!!
I'm in the same boat; do I want to watch on Netflix or buy on Blu Ray?
Just an FYI, unless something changed very recently, the only two streaming providers that have any TNG remastered seasons are Hulu Plus (S1 and S2) and Amazon Prime Streaming (S1 through S4). Netflix has not updated their copies of TNG last I looked.
iTunes is starting to get TNG-R, but that's not streaming, as such.