In the 21st century, many people choose their own surnames
. A friend of mine, who has never married, nor had a de facto relationship, officially changed her surname by deed poll, and then changed it again
a few years later because everyone kept spelling it incorrectly. She's also had three totally different first names.
I teach many children who have names that are nothing like the names on their birth certificates.