The Stig wrote:
Kirk was in trouble no matter what the outcome of the Nibiru mission was. As soon as he and Spock committed to their interpretation of the PD, they ran afoul of Pike.
That was my take on the scene. Pike is getting ready to launch into both of them, Spock included, before Kirk starts making it worse.