Re: What would be the Borg Queen's designation?
to make them a character rather than just a faceless force of nature.
They were more threatening as a faceless force of nature. Before TrekLit took up the issue and provided an alternate explanation that I am willing to accept, begrudgingly, in the Destiny books, my personal preferred explanation was that she was someone the Borg tried to assimilate from a species with either powerful mental gifts or advanced cybernetics, and she kind of assimilated them, instead. Which is what I meant earlier in the thread by referring to her as "Assimilation Anomaly".
As the brilliant philosopher once said... Everybody, have fun tonight. Everybody, Wang Chung tonight.