What's wrong with windows on the floor? They don't take up that much room when compared to the windows on the upper decks, I would love it if my quarters had bottom windows. I'd be willing to trade a third of my floor for a feature like that. Maybe the quarters are even a little bit bigger to make up for the lost floor space.
why, you think you couldnt step on them?