As long as nuKirk continues to act like a jackass, he will never not
be "emotionally compromised."
As for nuSpock... he flips out in the first movie. He flips out in the second movie (I'd describe that determination to catch and kill nuKhan to be the actions of an emotionally compromised person).
Will the third movie break this pattern and have these two actually grow up?