I posted similar question without seeing this one sorry; I think multiple transporters each locking on to itself within the matter stream?
Barclay in I think ‘Realm of Fear’ TNG seemed to grab others within the matter stream which suggests things continue to work (in a way) while in the matter stream.
What is the matter stream? Is it sub-space? Does it have dimension or time?