There's a space battle scene in The Art of the Impossible, one of the Lost Era novels, that has stuck with me. I don't remember how long it is but I do remember it jumped back and forth between both sides. And it focuses on non-tv characters. There's only that one space battle that I remember but I like the rest of the book as well.
Yeah, the first several chapters of The Art of the Impossible
culminate in a battle between Cardassian and Klingon ships, and there are a few other space battles here and there throughout the rest of the book.
Thanks for the kind words, Ronny.