I never really found Stallone's costume more faithful in any way beyond the gigantic shoulder wings. Nothing else is particularly faithful. The helmet*, lawgiver, and lawmaster of Stallone's Judge look very little like the comic.
*The helmet isn't too
far off, but UrbanDredd's helmet is far closer, in my opinion.