Slight correction: the NCC-921 TOS-era ship you mentioned is the U.S.S. Robert F. Kennedy.
Thanks for the heads up!
I've changed my post for accuracy accordingly.
I'm still waiting for constructive criticism, if anyone has any, specifically help on deciding on which shuttlebay design to go with.