Porthos: Don't tell me what to do!!!!!
Archer lies down with a sleeping bag and turns on a PADD, which plays a water polo game.
Archer: Does this bother you?
T'Pol: Only slightly.
Archer turns off the PADD an lies back to go to sleep, T'Pol uses her PADD, which makes noise as she uses it.
T'Pol: Am I disturbing you?