I hated the Quark/Odo "relationship" the first time I saw the series. On my second rewatch I'm enjoying it a lot more.
Good to hear! That's one of my favorite relationships on the show. I'm glad it wasn't overused. Loved their final scene together!