However there was an announcement today that might (might) make it cheaper to get in 2014.
It seems Yamato 2199 will be getting a United States release under the Star Blazers 2199 label. These will be DVDs and Blu-rays that will be subtitled in English and Spanish. These are not dubbed
. But they should be cheaper than getting the BD from Japan.
Details are unknown save for preorder starting on December 19th and them starting to be sold in February.