If the Curator was a future Doctor (and he was!), then the Doctor must someday find a way to go beyond the limitation of twelve regenerations (as the Master once did). Perhaps Clara could only see those initial twelve regenerations.
Or perhaps she simply didn't recognize him because of his age. We knew who he was, because we've been familiar with him for years. She probably only saw him for a few moments.