But what if he DID look like a toaster? OR a Dalek? Or a piece of medical equipment that talked and had multiple metal grabby hands? And was sentient and interested in humanity?
The creators of Data and the EMH could have made them look like anything, and maybe the sentience question would have come up anyway but it might not have found as many backers.