I feel like they may have intended the trial to be an ongoing subplot through much of the season, and then they changed their minds. Perhaps something else turned into a better storyline, or they realized that a legal focus would be boring? In any case, they wrapped it up in one ep with a rushed cross examination and forced reveal.
The show moves a lot of things along pretty quickly. This isn't unusual. If anything, I'd say they took too long.