I seem to remember Troi saying something along the lines of... "Friends will talk to you about the things you want to talk about. I'm a counselor. It's my job to get you to talk about the things you don't
want to talk about." That's a good distinction.