If your interpretation of TOS' premise held, Kirk would have been court martialed, had the Starfleet admiralty decided to.
If Voyager's premise held, the ship would have been, at times, dead in space. No one's decisions or actions, including Janeway's, would have made a difference.
The former can be dealt within internally to the story. The latter strains credibility.