Apparently Aang's time in the iceberg caught up with him. He was 12 when he was encased in the ice bubble and spent 100 years in the Avatar State.
And I know she said he's "gone," but there's no date for it. I was wondering if he died just before Bolin was born. Something about Bolin reminds me of Sokka.