Therin of Andor wrote:
I must have read the story 10 years after seeing the episode but still made the connection.
The story was reprinted in a very early "Starlog".
I'm intrigued. Would you know which one? Archve.org has a reasonably complete run of Starlog
in its archives.