^Good catch. I should've said "his own nationality" rather than "his real accent," since of course there's more than one English accent. I should've remembered that.
But that means that pretty much everyone in the show is doing a fake accent. Although I'm not sure whether Kretschmann's accent as Van Helsing is really Dutch or German. Can the German speakers on this board clear that up for me?