I would say they didn't care about trying to be consistent with the game. An earlier scene blatantly disregards to comics, so why not the game too?
I don't get the game's take on the Gorn anyway. Mainly because Enterprise is still meant to be part of the Abramsverse's history and the Gorn were mentioned in Enterprise. Yes, even in the Prime Universe, the episode Bound if you're wondering.