I remember a quote from McCoy saying something about how he delivered Gorn octuplets in Into Darkness. I don't remember if he actually did that in the game or not. Anyone?
doesn't mention such an incident but this "Talk page" of Memory Alpha
"You could use similar logic to say that McCoy delivering the Gorn octuplets was in reference to the game, but the line practically contradicts the game. The best resolution I can find is McCoy making things up to show off to Marcus, although even that raises the question of why he would use a recently discovered extra-galactic species she likely wouldn't have heard of."