View Single Post
Old October 22 2013, 09:31 AM   #4
Re: Alien points of view

In "Day of the Dove" when Kang's wife is telling him that the life support readouts are getting steady, Kang says, "Cause them to be unsteady." Just the phrasing of that makes me feel like it's a direct literal translation from Klingon or something rather than just finding an equivalent sentence in English, like "Make them unsteady."
Tiberius is offline   Reply With Quote