In "Armageddon Game" we learn that Bashir actually gave his "medical school diaries" to Jadzia Dax to read. They were supposedly about his "fear of failure" and the like. But I guess they were all just a fabrication that Julian made to keep his secret . . . and possibly to help him try and get Jadzia to date him.