Re: The Single Worst Line of Dialogue in the entire Star Trek Franchis
Cue: "But you can't deny Captain, that you're still a dangerous, savage child race."
Picard: 'Most certainly I deny it. I agree what we still were when humans wore costumes like that four hundred years ago."
I have never been in the military. If I wear a military uniform, it is a costume, since I have not earned the right to wear it as a uniform. Q obviously had not earned that right either, so maybe thats why Picard calls it a "costume" in that instance.
Problem with that siskokid888 is Picard isn't referring to Q in the uniform as wearing a costume, he is obviously referring to the military uniform itself
as a costume.
Yea, looking at the full quote you're right. Poor choice of words by the writers.
"Enterprise, starship, the places you've been to, the things that you've shown us, the stories you tell, Enterprise, starship we sing to your spirit and the beings that have served you so long and so well"