The problem isn't "overdone," far from it, I always found the Borg very interesting and downright terrifying since I was young, but then Voyager happened and neutered them.
What we need is the Borg done well
. If they can pull that off, this fan will be over the moon, because that was my childhood monster. I was always scared of them.