You only quoted the text. Still doesn't answer how one can insult a movie.
The filmmakers might indirectly feel insulted, but they are not here.
If a fan feels insulted by that, he might have an issue and needs to step back a bit.
I said nothing concerning insult to filmmaker or fan. You're working far too hard at this tangent for no discernible payoff, and would probably do better simply to return to talking about Borg and/or other potential villains.