I dunno about Bones. I'd think he'd be the first guy to go "who the hell were you talking to there"? Heck, I'm surprised Orci/Kurtzman/Lindelof were not tempted to add another one-liner for him "My God, there's two of you? Just great."
That would have been hilarious.